Articles

Affichage des articles du février, 2019

Reïshiki

Image
Dojo Shidokan. Reïshiki. Le Reïho (étiquette des saluts) a déjà été évoqué, mais il est indispensable d'insister sur la profondeur de ces bonnes manières. C'est dans le Reï que l'on peut voir un pratiquant engagé et responsable. Lors d'un examen, le salut est la première chose qui retiendra l'attention du jury. La traduction de Reï c'est salut, mais la calligraphie japonaise est bien plus riche de sens et cela veut plutôt dire : faire offrande à l'autre de sa profondeur de sentiment, de ce qui est divin en nous. Alors que d'ordinaire, le japonais cherche à ne pas montrer ce qu'il ressent, dans le salut, il veut montrer son respect et son désir de communiquer par un geste simple mais très riche en finesse. Toute sa richesse intérieure est dans son attitude et dans sa gestuelle en faisant le Reï. C'est aussi le respect de la tradition et des ancêtres. Vivons ce moment unique avec attention, il n'est pas banal. Déj...

Dictionnaire Japonais-français

Image
Dojo Shidokan. Dictionnaire Japonais/Français A Age Elévation, montée. Ago Mâchoire. Ai Union. Aite L'autre (partenaire). Arigato Merci (poli). Ashi Le pied. Ashi sabaki Mouvement de pied. Atama Tête. Ate Porter un coup. Atemi Coup au corps. Ato Derrière. Atode Après. Ayumi ashi Marche naturelle, normale. B Batto do Voie du sabre tiré. Dégaîner pour couper. Benkyo Étudier. Boken ou Bokken Sabre de bois imitant le katana. Bokuto Sabre de bois. Bu Guerre, combat. Unité de mesure 0,3cm. Budo Entraînement au combat. Voie du guerrier. Bunkai Applications de techniques kata avec partenaire. Bushi Guerrier. Bushido Code d'honneur du guerrier samouraï. C Chakuza Descendre en position seiza ou tate hiza. Chiburi Action d'égoûter le sang de la lame. Chiisaï Petit. Chikaku Tout prêt. Chi ko go itsu Pratique et apprentissage ne font qu'un. C...