Kinomoto senseï
Le discours de Yuki Kinomoto Sensei lu à voix haute par Andy Watson Sensei lors du stage d’été 2015 de la British Kendo Association. Chers amis, J'espère que cette lettre vous trouvera tous en bonne forme. C'est actuellement la belle saison des frais vergers au Japon, mais nous aurons sous peu la saison des pluies. Comme vous le savez déjà, moi, Yuki Kinomoto, ai passé l’examen des Hachidan de Iaido à Kyoto le 3 mai 2015 et j’ai reçu le huitième dan de Iaido ZNKR, ce qui est plus que je ne mérite. Entre-temps, j'ai reçu beaucoup de messages de votre part pour fêter cela, ce dont je vous remercie. J'ai commencé à pratiquer le Iaido quand j'avais dix-neuf ans. Depuis lors j'ai étudié sous l’égide de mon mentor Matsuoka Sensei et l'ai suivi pendant trente-cinq ans -- d’où découle cette fois ce succès à mon test de Hachidan. Je n’aurai pas reçu mon Hachidan sans la supervision de Matsuoka Sensei. Matsuoka Sensei, qui est mon mentor, m’a to...